Share

×

Locução em língua estrangeira para audiovisual

A importância de um locutor nativo em audiovisuais.

Imagine só, cai na sua timeline um vídeo de uma marca gringa, que está pretendendo entrar no mercado brasileiro, imagens bem produzidas, começa a trilha… Perfeita. Entra a locução e… O locutor é um mexicano se esforçando para falar um bom português, ou americano arranhando nossa língua. No mínimo cômico, né?! Continue lendo →

Acessibilidade; técnicas para audiodescrição

Incluir audiodescrição pode parecer simples, mas requer sensibilidade.

Audiodescrição é o meio de contar uma história no formato audiovisual para uma pessoa com deficiência visual. Uma locução é inserida, descrevendo cenas e colaborando para o entendimento da história, evitando sobrepor diálogos ou interferir nos efeitos sonoros e musicais e eventualmente é ligeiramente adiantada ou atrasada em relação a cena. É a imagem pelo som… Ver com os ouvidos.    Continue lendo →

Curta ‘Cadê o Circo?’ estréia hoje no Ordovás

Quarta tem estreia no Cinema do Ordovás, é a vez do curta Cadê o Circo? Curta independente com nossa captação, gravação da trilha sonora, foley e mixagem.

Publicado por SONA – o som das ideias em Segunda, 21 de agosto de 2017

 

Dois palhaços abandonados pelo circo embarcam em uma jornada na qual encontram personagens inusitados em diferentes lugares. Essa é a temática da peça de teatro Cadê o circo?, que chega agora às telas da Sala de Cinema Ulysses Geremia (Rua Luiz Antunes, 312, Caxias do Sul), como curta. A história encenada pela Cia Garagem de Teatro foi roteirizada por Pedro Nora, e a sessão tem início às 19h30min de hoje. A entrada é gratuita.

A SONA foi responsável pela captação, foley, gravação da trilha sonora, edição e mixagem. Continue lendo →

‘Viver, Experimentar e Sentir’ é premiado no FIACULT

O vídeo promocional do Roteiro Termas e Longevidade nominado “Viver, Experimentar e Sentir” ficou classificado em terceiro lugar no Festival Internacional Audiovisual de Cultura e Turismo – FIACULT, na categoria Destinos: países, cidades e municípios.  O vídeo apresenta, em formato de curta metragem, as experiências proporcionadas pelo roteiro composto pelos municípios de Veranópolis, Vila Flores, Cotiporã, Protásio Alves e Nova Prata. Continue lendo →

Estamos entre os melhores, Eureka 2016!

Ao longo do ano, tanto a Rádio Maisnova 98,5 FM quanto a Rádio São Francisco SAT AM de Caxias do Sul, escolhem o melhor comercial que veiculou em cada emissora mês a mês.

No final do período um júri formado por profissionais das rádios e outros ligados a música, ao ensino e a produção musical escolhem o melhor comercial que veiculou em cada emissora e entre os 24 materiais escolhemos o melhor do ano que ganha o Grand Prix.

A SONA está concorrendo com três peças, duas em parceria com a Agência Positiva e uma com a Alvo Global.

Só clicar aqui e votar.

Leia mais

estúdio SONA – o som das ideias

Produzimos, gravamos, mixamos e masterizamos músicas para quem se interessa por originalidade, empatia e um preço justo. Preservamos um profundo respeito pela criação e ficamos satisfeitos quando um músico escuta o resultado final e se sente representado por aquela gravação. É isso que buscamos.

Vai gravar em casa? Mande pra gente mixar e masterizar, será nossa maneira de contribuir.

Enfim, precisando de áudio pode contar com a gente! Gravação e produção de música. Audiodescrição, trilha sonora, foley, desenho de som, edição e mixagem para documentário e curta-metragem. Áudio para publicidade; jingle, spot, vinheta cantada, locução, locução estrangeira (locutores nativos), trilha para audiovisual, espera telefônica… estúdio SONA, o som das ideias.

Para saber mais e orçamentos:[contact-form-7 id=”359″ title=”Cadastro”]

1, 2… Som, teste de som. Con-ta-to.

Mande sua mensagem por aqui e se preferir ligar; 54 3292 5738.

[contact-form-7 id=”333″ title=”15 08 10″]