Locução em língua estrangeira para audiovisual

A importância de um locutor nativo em audiovisuais.

Imagine só, cai na sua timeline um vídeo de uma marca gringa, que está pretendendo entrar no mercado brasileiro, imagens bem produzidas, começa a trilha… Perfeita. Entra a locução e… O locutor é um mexicano se esforçando para falar um bom português, ou americano arranhando nossa língua. No mínimo cômico, né?! Continue lendo →

Acessibilidade; técnicas para audiodescrição

Incluir audiodescrição pode parecer simples, mas requer sensibilidade.

Audiodescrição é o meio de contar uma história no formato audiovisual para uma pessoa com deficiência visual. Uma locução é inserida, descrevendo cenas e colaborando para o entendimento da história, evitando sobrepor diálogos ou interferir nos efeitos sonoros e musicais e eventualmente é ligeiramente adiantada ou atrasada em relação a cena. É a imagem pelo som… Ver com os ouvidos.    Continue lendo →

Curta ‘Cadê o Circo?’ estréia hoje no Ordovás

Quarta tem estreia no Cinema do Ordovás, é a vez do curta Cadê o Circo? Curta independente com nossa captação, gravação da trilha sonora, foley e mixagem.

Publicado por SONA – o som das ideias em Segunda, 21 de agosto de 2017

 

Dois palhaços abandonados pelo circo embarcam em uma jornada na qual encontram personagens inusitados em diferentes lugares. Essa é a temática da peça de teatro Cadê o circo?, que chega agora às telas da Sala de Cinema Ulysses Geremia (Rua Luiz Antunes, 312, Caxias do Sul), como curta. A história encenada pela Cia Garagem de Teatro foi roteirizada por Pedro Nora, e a sessão tem início às 19h30min de hoje. A entrada é gratuita.

A SONA foi responsável pela captação, foley, gravação da trilha sonora, edição e mixagem. Continue lendo →

‘Viver, Experimentar e Sentir’ é premiado no FIACULT

O vídeo promocional do Roteiro Termas e Longevidade nominado “Viver, Experimentar e Sentir” ficou classificado em terceiro lugar no Festival Internacional Audiovisual de Cultura e Turismo – FIACULT, na categoria Destinos: países, cidades e municípios.  O vídeo apresenta, em formato de curta metragem, as experiências proporcionadas pelo roteiro composto pelos municípios de Veranópolis, Vila Flores, Cotiporã, Protásio Alves e Nova Prata. Continue lendo →

Estamos entre os melhores, Eureka 2016!

Ao longo do ano, tanto a Rádio Maisnova 98,5 FM quanto a Rádio São Francisco SAT AM de Caxias do Sul, escolhem o melhor comercial que veiculou em cada emissora mês a mês.

No final do período um júri formado por profissionais das rádios e outros ligados a música, ao ensino e a produção musical escolhem o melhor comercial que veiculou em cada emissora e entre os 24 materiais escolhemos o melhor do ano que ganha o Grand Prix.

A SONA está concorrendo com três peças, duas em parceria com a Agência Positiva e uma com a Alvo Global.

Só clicar aqui e votar.

SONA recebe prêmio de Melhor Trilha Sonora no CineSerra 2016

A SONA – o som das ideias, produtora de Flores da Cunha, no 4ª CineSerra. A premiação foi anunciada no domingo, durante cerimonial realizado no Teatro do SESC. A produtora recebeu o prêmio de Melhor Trilha Sonora, pelo curta O Movimento do Escuro, de Alexandre Rossi. A trilha foi composta pelos músicos Daian Gobbi, Ricardo Mabilia e Rodrigo Marcon. Continue lendo →

Hábitos Groove lança Velho Nariz

Álbum de 11 faixas é o quarto da banda

Foto: Juliano Carpeggiani Ator e clown: Paulo Macedo

Foto: Juliano Carpeggiani
Ator e clown: Paulo Macedo

Depois de navegar pelas balançadas ondas do groove, a Hábitos Groove aporta definitivamente nas terras firmes do rock. Das experiências alcançadas em uma trajetória de 10 anos, surge Velho Nariz, em 11 faixas. O álbum já está disponível para ser ouvido em todas as plataformas streaming.

Quarto álbum independente da Hábitos Groove, Velho Nariz é um disco de rock, com riffs de guitarra setentistas e uma pegada eletro-rock anos 80 na bateria e no baixo. De sonoridade crua, vocal feminino forte e expressivo, e letras que alternam firmeza e empatia, revolta e compreensão, sobre as dores e sofrimentos do cotidiano, Velho Nariz mostra uma faceta mais rock e direta da banda.

O nome do álbum, assim como a capa são inspirados na faixa homônima que abre o disco. “Até quando vamos ficar aqui sentados com o velho nariz de palhaço?”, questiona a canção escrita pelo guitarrista Naza, em uma cobrança por atitudes em relação as mudanças sociais que queremos. A fotografia da capa tem a assinatura do diretor e produtor audiovisual, Juliano Carpeggiani, e traz um palhaço desiludido com o circo, mas ao mesmo tempo ainda encorajado a transformá-lo; protagonizado pelo ator e clown Paulo Macedo. A produção musical e a gravação foram realizadas na Sona.

A Hábitos Groove surgiu em Flores da Cunha, RS, no ano de 2006 para livre expressão de seus integrantes: Marcon (bateria), Naza (guitarra), Diego Nice Guy (guitarra), Ticho (baixo) e Shamila (vocal). Desde o início, a mistura de poesias e sonoridades dos músicos origina suas músicas autorais. Mais informações e contatos com banda podem ser realizados pelas redes: Facebook e Instagram.

Rede nacional

A Hábitos Groove divulga seu novo trabalho no programa Rede Janela Futura, exibido no dia 5 de agosto às 18h30min pela UCSTV e no dia 7 de setembro, às 23h30min pelo Canal Futura. No programa, que terá como tema Alimentos Artificiais, a banda participa do bate-papo e apresenta algumas músicas que fazem parte do novo álbum. Na UCS TV, o programa reprisa no sábado, dia 6 de agosto, às 11h30min e 19h, e na segunda, dia 8, às 11h30min. No Futura o programa tem repeteco no dia 11 de setembro, às 18h30min, e no dia 12 de setembro, à meia-noite. A UCSTV possui 11 repetidoras na região da Serra Gaúcha, com uma amplitude alcançando mais de 1 milhão de habitantes. O Canal Futura apresenta abrangência de alcance de mais de 94 milhões de brasileiros.

Onde ouvir

iTunes™

Spotify

Google Play

Deezer

Amazon MP3